Edito
Certains s’en souviennent encore, du 20 juin au 7 juillet 2O12, Paris s'était envolé pour de lointains rivages aux rythmes des ipu heke (calebasses), des ukulélés et des danses traditionnelles lors de la première édition du Festival des Arts d'Hawai'i. On y avait vu la compagnie de danse hawaïenne Hälau Hula O Manoa captiver la scène du théâtre de Ménilmontant, la virtuose du ukulélé Taimane surprendre le public du Divan du Monde et du Petit Bain, la conférence tenue par le Docteur Ohu Gon au Muséum d'Histoire Naturelle, sans oublier les stages pratiques d'initiation offerte aux Parisiens.
Forte de cette expérience originale et de ces instants de partage, l'association France-Hawaï’i, en charge de la production de l'événement, prépare la seconde édition du Festival des Arts d'Hawaï’i plus ambitieuse et complète.
Le Festival des Arts d'Hawai'i est la matérialisation du travail de sauvegarde et de diffusion du patrimoine culturel des iles du Pacifique Nord. Par sa production artistique dans les domaines de la musique, de la danse, des traditions orales, ou à travers son art de vivre si particulier, la culture hawaïenne constitue une des facettes les plus colorées et enchanteresses de notre humanité aux mille visages. C’est à ce titre que l’association France-Hawai'i milite pour l'inscription de celle-ci au patrimoine culturel immatériel de l'Humanité à lUNESCO. C’est danse une volonté de protection et de partage que le Festival des Arts d'Hawai'i offre aux Parisiens une plongée estivale au cœur de la culture hawaïenne, riche et authentique.
Cette année, le festival se placera sous le signe de la diversité. Avec la reconduite de nos meilleure artistes de l'édition passée, mais aussi la présentation de nouveaux talents et l'ouverture de l'événement à de nouvelles facettes de la culture hawaïenne, on y verra du spectacle vivant (danse, musique, conte) mais aussi une présentation de l’art de vivre hawaïen à travers différents stages d'initiation aux sports, bien-être et gastronomie insulaires. L’association France-Hawaï”i est heureuse de la diversité de cette seconde programmation, fruit d’un long travail de médiation entre la France et les artistes de l’archipel.
De nouvelles disciplines donc, mais aussi de nouveaux lieux. Cette année, le Festival investira les grands centres parisiens de la diffusion des cultures du monde en collaboration avec le musée du Quai Branly dans le cadre de l'exposition Tiki-pop, mais aussi des représentations à la Maison des Cultures du Monde, à la péniche Petit Bain et à l'auberge de jeunesse Pajol. C’est enfin tout naturellement que le festival a tissé des liens avec l'association Plante & Planète, les festivals Squares en Fête, Paris Quartier d'Été et Graines de Guitare.
Nous remercions tout particulièrement les Services Culturels de l'Ambassade des État-Unis d'Amérique pour leur soutient, ainsi que la mairie du XVIIe.
C'est cette deuxième édition du Festival des arts d'Hawai'i que nous vous invitons à découvrir dans ce dossier, tout en musique, couleurs et saveurs inconnues.
Forte de cette expérience originale et de ces instants de partage, l'association France-Hawaï’i, en charge de la production de l'événement, prépare la seconde édition du Festival des Arts d'Hawaï’i plus ambitieuse et complète.
Le Festival des Arts d'Hawai'i est la matérialisation du travail de sauvegarde et de diffusion du patrimoine culturel des iles du Pacifique Nord. Par sa production artistique dans les domaines de la musique, de la danse, des traditions orales, ou à travers son art de vivre si particulier, la culture hawaïenne constitue une des facettes les plus colorées et enchanteresses de notre humanité aux mille visages. C’est à ce titre que l’association France-Hawai'i milite pour l'inscription de celle-ci au patrimoine culturel immatériel de l'Humanité à lUNESCO. C’est danse une volonté de protection et de partage que le Festival des Arts d'Hawai'i offre aux Parisiens une plongée estivale au cœur de la culture hawaïenne, riche et authentique.
Cette année, le festival se placera sous le signe de la diversité. Avec la reconduite de nos meilleure artistes de l'édition passée, mais aussi la présentation de nouveaux talents et l'ouverture de l'événement à de nouvelles facettes de la culture hawaïenne, on y verra du spectacle vivant (danse, musique, conte) mais aussi une présentation de l’art de vivre hawaïen à travers différents stages d'initiation aux sports, bien-être et gastronomie insulaires. L’association France-Hawaï”i est heureuse de la diversité de cette seconde programmation, fruit d’un long travail de médiation entre la France et les artistes de l’archipel.
De nouvelles disciplines donc, mais aussi de nouveaux lieux. Cette année, le Festival investira les grands centres parisiens de la diffusion des cultures du monde en collaboration avec le musée du Quai Branly dans le cadre de l'exposition Tiki-pop, mais aussi des représentations à la Maison des Cultures du Monde, à la péniche Petit Bain et à l'auberge de jeunesse Pajol. C’est enfin tout naturellement que le festival a tissé des liens avec l'association Plante & Planète, les festivals Squares en Fête, Paris Quartier d'Été et Graines de Guitare.
Nous remercions tout particulièrement les Services Culturels de l'Ambassade des État-Unis d'Amérique pour leur soutient, ainsi que la mairie du XVIIe.
C'est cette deuxième édition du Festival des arts d'Hawai'i que nous vous invitons à découvrir dans ce dossier, tout en musique, couleurs et saveurs inconnues.
Vanessa Leilani Thill
Co-Directrice du Festival
Association France-Hawai'i
Festival des Arts d'Hawai'i - Édition 2014