Nānā I Ke Kumu, une expérience exceptionnelle de découvrir les origines du Hula, par l’un des hālau les plus éminents d’Hawai’i. Le Hālau Mele inclura des traductions, des explications, ainsi que des photos afin de permettre au public de suivre les danses chantées en hawaïen et de visualiser les lieux décris dans ces dernières. Le hula perpétué et créé par le Hālau Mele n’est jamais présenté en compétition, mais uniquement lors de cérémonies, rituels, pour honorer la ‘āina (terre), le ‘ike (connaissances), les kupūna (ancêtres) et les traditions. Nous clôturerons ce week-end Spécial Hula avec l’opportunité d’assister à une représentation authentique de hula.Le spectacle se composera en deux sections, d’une part les hula kahiko : danses anciennes avec instruments de percussions variés, qui peuvent être à la fois debout ou assises;et des ‘auana: danses modernes, accompagnées d’instruments à cordes. Nānā I Ke Kumu, voyage assuré et dépaysant à Hawai’i, un spectacledifférent, une expérience nouvelle et dépaysante sans prendre l’avion!