Hālau Hula O Mānoa
In English
Le HĀLAU HULA O MĀNOA est la toute première et unique école de danse traditionnelle hawaïenne en France. Elle a été fondée en 1992 par Kilohana Silve, en même temps que l’association France-hawai’i dont elle dépend. Bien qu’elle soit désormais retournée vivre dans sa Vallée natale de Mānoa, sur île d’O‘ahu, Kilohana rend régulièrement visite à son hālau de Paris, où les cours sont assurés le reste de l’année par les alaka‘i (“aides du maître”). Le hālau a ainsi l’honneur de perpétuer la lignée de deux Kumu Hula de renom qui lui sont chers: Ellen Pukaikapuaokalani Castillo et George Holokai. Il propose dans ce cadre une formation complète dans les arts traditionnels hawaïens, notamment les danses hula kahiko et ‘auana, les oli, la confection de lei, le ukulele, ainsi que des connaissances approfondies sur l’histoire et la culture hawaïennes. Kilohana enseigne aujourd’hui à Honolulu mais le Hālau Hula O Mānoa a également des branches à Rome et Juneau (Alaska). Il compte à son actif de nombreuses représentations pour des festivals tels que le Paris Quartier d'Eté et le Escales d'ailleurs en France, le World Invitational Hula Festival à Honolulu et Chigasaki (Japon) et le Ho’okupu Hula No Lana’i Cultural Festival sur l’île de Lana’i. L’Association France-Hawai’i, dédiée à la promotion de la culture hawaïenne en France par le biais d’échanges culturels et artistiques, et le Hālau Hula O Mānoa ont lancé, en 2012, le tout premier festival des arts d’Hawai’i aussi dédié à la culture hawaïenne en France.
Histoire et vidéo du hula avec une section sur le Halau Hula O Manoa à Paris réalisé pour Hawaian Airlines (projetées durant les vols Hawai'i-continent US).
Reportage de la chaîne d'informations Hawai News Show
Musée du quai Branly 2008
Les représentations de Halau Hula O Manoa
France
- Festival des arts d'Hawai'i, du 20 juin au 7 juillet 2012 :
- - Festival la nuit des livres, Esquelbeck (59)
- Festival des contes, Quaëdypre (59)
- Théâtre de Ménilmontant, Paris - 30e édition de la Fete de la musique & les Hula Serenaders, Place du Palais Royale 2011
- Musée de Rouen, Rouen,14 mai 2011
- 7e édition du Festival des cultures du monde, Université de Cergy-Pontoise, mars 2010
- Festival Escales d'ailleurs, 78375 Plaisir, 13 juin 2009
- Au profit de Nat association, Théâtre Adyar 75007 Paris : octobre 2008 & 2009
- Musée du Quai Branly, Théâtre de verdure, en partenariat ave Paris quartier d'Eté 2008
- Festival Paris Quartier d'Eté, Jardin des Tuileries, juillet 2006
- Conservatoire Russe de Paris Serge Rachmaninoff, 75016 Paris, 2000-2004
- 3ème Festival Musiques et Images du Monde, Salle des Halles, Tours, 2002
- Muséum d’Histoire Naturelle, Paris, 1997
- Musée de l’Homme, Paris, novembre 1997
- Festival Polynésien, Paris, 1995 & 1996
- Festival Surf, Palais des festivals, Biarritz, 1994
International
- Museo Nazionale Preistorico Etnografico "Luigi Pigorini", Rome, ITALIE, octobre 2013
- World Invitational Hula Festival, Chigasaki, JAPON, septembre 2013
- World International Hula competition, Blaisdell Center, Honolulu, Hawaii, USA,10-12.11.11
- Roxy Surf Festival, Ostia, Italie, avril 2009
- Festival Giornate internazionali della danza, La Galleria Vittorio Emmanuele II, Milan, Italie, 04.09
- World International Hula competition, Waikiki Shell, Honolulu, Hawaii, USA,10-12.11.09
- Festival international de hula, Bishop Museum, Honolulu, Hawaii, USA, 18.11.08
- World International Hula competition, Waikiki Shell, Honolulu, Hawaii, USA, 6-8/11.08
- Academy of Arts Theatre, Honolulu, Hawaii, USA, juillet 2005
- Honolulu Hale Theatre, Honolulu, Hawaii, USA, 2005
Publications
- Articles de Presse
- Enregistrement audio "Hawaiian Storytime" Kumu Kilohana, mêlant chants hawaïens traditionnels et légendes hawaïennes destinés aux enfants : Ono Records label, 2012
- Hula, Myths, History and Tradition, Kilohana Silve, Bess Press, 2007
Coproductions
Kilohana Silve coproduit avec la chorégraphe Anne-Laure Rouxel, Cie Cincle Plongeur, Hopoe, un spectacle chorégraphique jeune public à la Scène nationale de Bonlieu, Annecy en 2004. 141 représentations en France et en Europe entre autres au Théâtre Dunois, Paris, TJP Strasbourg, Espace Malraux, Joué-les-Tours.
Coproduction avec Fabienne Thiéry, conteuse, du spectacle-conte Danse sur le volcan, Kilauea inspiré par le mythe de la déesse du volcan, Pele.
Tournée en 2008: Le 30 mai au Jardin Comédien à Lieusaint, Seine et Marne - Le 30 septembre à l’Auditorium Saint-Germain à Paris - Le 17 Octobre à Beaumont-la-Ronce (Festival Conteurs en Touraine) - Les 6 & 7 décembre au Centre Mandapa à Paris.
|
En Français
|
In English
| ||||||||||||||