Célébration du Hula à Paris ❀ 29 juin – 2 juillet 2018
WEEK-END SPÉCIAL HULA
Téléchargements
LE PROGRAMME
TARIFS ET FICHE D'INSCRIPTION
PROGRAMME DU WEEK-END SPÉCIAL HULA
WEEK-END SPÉCIAL HULA
Téléchargements
LE PROGRAMME
TARIFS ET FICHE D'INSCRIPTION
PROGRAMME DU WEEK-END SPÉCIAL HULA
Vendredi 29 Juin 2018
Hulu Kupūna ❀ Hō‘ike + Kanikapila ❀ Hālau Mele et Hālau Hula O Mānoa 19:00
Soirée décontractée avec musique et danses hawaïennes sur la Seine, à Petit Bain, et une commémoration pour nā Kumu George Holokai, Ellen Pukaikapuaokalani Castillo et John Keolamaka’āinana Lake.
Un menu hawaïen composé par nos soins sera proposé par l’Aloha Café à Petit Bain pour cette occasion.
Cet événement est GRATUIT, mais la nourriture et les boissons ne sont pas incluses.
Samedi 30 Juin 2018 : KA LĀ ‘AUANA
Stage de ‘Ukulele ❀ Māhealani Wong et Hālau Mele 10:00 - 11:30
Apprenez à jouer le mele pour le hula ‘auana qui sera enseigné l’après-midi.
(Tous niveaux, mais connaissances de base requises)
Artisanat hawaïen ❀ Nā mea hana lima : Hulu (plumes) ❀ Hālau Mele 10:00 - 11:30
Fabriquez une pua hulu fleur de plumes.
Stage de Hula ‘Auana ❀ Kilohana Silve 13:30 - 16:30
Apprenez un ‘auana et l’histoire d’un lieu unique d’Hawai’i.
Artisanat hawaïen ❀ Nā mea hana lima: Lauhala ❀ Hanalei Marques 16:30 - 18:30
(POUR LES PERSONNES VENANT DE L’ÉTRANGER)
Fabriquez un pe’ahi éventail, en feuilles de hala
Le nombre de participants est limité, nous vous conseillons de vous inscrire le plus tôt possible !
Un cours dédiés aux membres de Hālau Hula O Mānoa est mis en place le 24 juin*
Apprenez un ‘auana et l’histoire d’un lieu unique d’Hawai’i.
Artisanat hawaïen ❀ Nā mea hana lima: Lauhala ❀ Hanalei Marques 16:30 - 18:30
(POUR LES PERSONNES VENANT DE L’ÉTRANGER)
Fabriquez un pe’ahi éventail, en feuilles de hala
Le nombre de participants est limité, nous vous conseillons de vous inscrire le plus tôt possible !
Un cours dédiés aux membres de Hālau Hula O Mānoa est mis en place le 24 juin*
Ho’olaule’a Europa ❀ Ouvert à tous ! 19:00
Nous invitons nos hoaahula européens à se joindre à nous, lors d’une soirée spéciale de danse et de célébration du hula au sein d’un café historique parisien.
Ce sera l’occasion de danser ses hula dans une atmosphère joyeuse et conviviale !
(Pour ceux souhaitant danser, veuillez trouver plus de détails sur : Ho’olaule’a Europa INFO hyperlink).
Dimanche 1er Juillet : KA LĀ KAHIKO
Stage d’Oli et Protocole ❀ Sam ‘Ohukaniʻōhiʻa Gon 10:00 - 12:00
Apprenez un oli et les rites et protocoles de la cueillette des plantes, élément essentiel de la culture hawaïenne et du hula .
Stage de Hula Kahiko ❀ Māhealani Wong 13:30 - 16:30
Nous avons besoin de VOTRE avis wikiwiki (ASAP)!
Kumu Māhea propose un hula ‘ili’ili (avec des galets) qui est rarement enseigné en Europe.
Idéalement, venez avec vos propres ‘ili’ili, ramassés près d’un lac, d’une rivière ou d’un bord de mer. Cependant, si cela est trop compliqué, elle enseignera un hula kahiko sans instruments.
N’hésitez pas à nous faire part de votre avis, lors de votre inscription !
Mo’olelo et ‘Ōlelo ❀ Kalama Cabigon 16:30 - 18:00
Immergez-vous un conte hawaïen avec l’inégalable conteur Kalama Cabigon. Une manière novatrice et ludique d’apprendre l'‘ōlelo Hawai’i , la langue hawaiienne. Aucune connaissance n’est requise, tout le monde est bienvenu !
Lundi 2 Juillet 2018
Artisanat hawaïen ❀ Nā mea hana lima: Hulu (feathers) ❀ Hālau Mele 14:00 - 16:00
Fabriquez une pua hulu fleur de plumes. Pour les danseurs, c’est l’opportunité de fabriquer votre propre kūpe’e (poignet ou cheville).
Nous invitons nos hoaahula européens à se joindre à nous, lors d’une soirée spéciale de danse et de célébration du hula au sein d’un café historique parisien.
Ce sera l’occasion de danser ses hula dans une atmosphère joyeuse et conviviale !
(Pour ceux souhaitant danser, veuillez trouver plus de détails sur : Ho’olaule’a Europa INFO hyperlink).
Dimanche 1er Juillet : KA LĀ KAHIKO
Stage d’Oli et Protocole ❀ Sam ‘Ohukaniʻōhiʻa Gon 10:00 - 12:00
Apprenez un oli et les rites et protocoles de la cueillette des plantes, élément essentiel de la culture hawaïenne et du hula .
Stage de Hula Kahiko ❀ Māhealani Wong 13:30 - 16:30
Nous avons besoin de VOTRE avis wikiwiki (ASAP)!
Kumu Māhea propose un hula ‘ili’ili (avec des galets) qui est rarement enseigné en Europe.
Idéalement, venez avec vos propres ‘ili’ili, ramassés près d’un lac, d’une rivière ou d’un bord de mer. Cependant, si cela est trop compliqué, elle enseignera un hula kahiko sans instruments.
N’hésitez pas à nous faire part de votre avis, lors de votre inscription !
Mo’olelo et ‘Ōlelo ❀ Kalama Cabigon 16:30 - 18:00
Immergez-vous un conte hawaïen avec l’inégalable conteur Kalama Cabigon. Une manière novatrice et ludique d’apprendre l'‘ōlelo Hawai’i , la langue hawaiienne. Aucune connaissance n’est requise, tout le monde est bienvenu !
Lundi 2 Juillet 2018
Artisanat hawaïen ❀ Nā mea hana lima: Hulu (feathers) ❀ Hālau Mele 14:00 - 16:00
Fabriquez une pua hulu fleur de plumes. Pour les danseurs, c’est l’opportunité de fabriquer votre propre kūpe’e (poignet ou cheville).
Spectacle Nana I Ke Kumu (Regardez vers la Source) ❀ ,Théâtre Douze, Paris 20:15 – 21:45
Nānā I Ke Kumu,: une expérience exceptionnelle de découvrir les origines du Hula, par l’un des hālau les plus éminents d’Hawai’i.
Le Hālau Mele inclura des traductions, des explications, ainsi que des photos afin de permettre au public de suivre les danses chantées en hawaïen et de visualiser les lieux décris dans ces dernières.
Le hula perpétué et créé par le Hālau Mele n’est jamais présenté en compétition, mais uniquement lors de cérémonies, rituels, pour honorer la ‘āina (terre), le ‘ike (connaissances) , les kupūna (ancêtres) et les traditions.
• Ce cours aura lieu le Dimanche 24 Juin, de 13H00 à 15H00 à :
• La Roulotte à Vapeur, 3 rue des Vignoles, 75020 Paris
Pour réserver ce cours, il vous faudra réserver le créneau initial du samedi 30 Juin de 16H30 à 18H30 sur le site de réservation (rubrique « WS: Hawaiian crafts: Pe’ahi lauhala (lauhala fan) »)
Téléchargements
Le programme
Tarifs et fiche d'inscription
Nānā I Ke Kumu,: une expérience exceptionnelle de découvrir les origines du Hula, par l’un des hālau les plus éminents d’Hawai’i.
Le Hālau Mele inclura des traductions, des explications, ainsi que des photos afin de permettre au public de suivre les danses chantées en hawaïen et de visualiser les lieux décris dans ces dernières.
Le hula perpétué et créé par le Hālau Mele n’est jamais présenté en compétition, mais uniquement lors de cérémonies, rituels, pour honorer la ‘āina (terre), le ‘ike (connaissances) , les kupūna (ancêtres) et les traditions.
• Ce cours aura lieu le Dimanche 24 Juin, de 13H00 à 15H00 à :
• La Roulotte à Vapeur, 3 rue des Vignoles, 75020 Paris
Pour réserver ce cours, il vous faudra réserver le créneau initial du samedi 30 Juin de 16H30 à 18H30 sur le site de réservation (rubrique « WS: Hawaiian crafts: Pe’ahi lauhala (lauhala fan) »)
Téléchargements
Le programme
Tarifs et fiche d'inscription
E hula mai kākou ma Palisa! Let’s dance together in Paris!