Vidéastes & Plasticiens
Edition 2012
Arnaud Dufour
A 36 ans, Arnaud Dufour est un réalisateur et un directeur photo expérimenté et polymorphe. Cadreur d’exception, il a fait ses preuves dans des formats publicitaires (pour Nike, Orange, etc.) et des clips musicaux (pour Selah Sue, Coco Suma, Syd Matters, entre autres artistes). Par la suite, son œil curieux dirige son regard vers la réalité à travers des documentaires comme Dream, une métaphore esthétique du rêve américain à travers le football, ou récemment pour Planète, Chroniques policières, en immersion dans les commissariats de France. Son approche privilégie la précision de l’image. Il cadre d’ailleurs tous les films qu’il réalise. Chaque plan qu’il tourne trouve le parfait équilibre entre sens et émotion, élégance et poésie, dynamisme et authenticité.
Documentaire Aloha from Paris
Projection le mardi 3 juillet à 19h au Carmen, Paris 9ème
En juillet 2005, Arnaud Dufour filme le voyage du groupe de danse Halau Hula O Manoa lors de leurs représentations, à l'Académie des arts et au Honolulu Hale Theatre sur l’île d’Ohu. Ce documentaire de 63 minutes fût présenté lors du Hula Festival au Bishop Museum et régulièrement depuis 2005 sur la chaine Odyssée.
Témoignage de deux univers qui se rencontrent : l’intense émotion des danseuses (dont certaines découvrent Hawai’i pour la première fois) et la réaction non moins vive des maitres du hula face à ces danses apprises, loin de leurs sources. Ce documentaire vous fera découvrir des lieux sacrés, les danses sur le volcan… des aspects d’Hawai’i rarement dévoilés aux non initiés.
En juillet 2005, Arnaud Dufour filme le voyage du groupe de danse Halau Hula O Manoa lors de leurs représentations, à l'Académie des arts et au Honolulu Hale Theatre sur l’île d’Ohu. Ce documentaire de 63 minutes fût présenté lors du Hula Festival au Bishop Museum et régulièrement depuis 2005 sur la chaine Odyssée.
Témoignage de deux univers qui se rencontrent : l’intense émotion des danseuses (dont certaines découvrent Hawai’i pour la première fois) et la réaction non moins vive des maitres du hula face à ces danses apprises, loin de leurs sources. Ce documentaire vous fera découvrir des lieux sacrés, les danses sur le volcan… des aspects d’Hawai’i rarement dévoilés aux non initiés.
Hanalei Marques Marzan
Hanalei Marques Marzan est un artiste hawaiien qui est né et a grandi à Kane’ohe, O’ahu. Fin connaisseur de l’art hawaiien, il fut formé par des maitres de l’art hawaiien telles qu’Elizabeth Maluihi Lee et Gladys Grace.
Par la suite, Marzan continue d’approfondir ses connaissances de l’art traditionnel du Pacifique par de nombreux voyages, et a exposé maintes fois à Hawai’i, notamment lors du 9ème et 10ème Festival of the Pacific Art en 2004, au American Samoa en 2008 et au Smithsonian Folklife Festival à Washington DC en 2006.
Actuellement Marzan travaille aux ressources culturelles du Bishop Museum à Honolulu. Il transmet sa passion et sa connaissance des arts textiles par des présentations publiques et des démonstrations qui font revivre les formes, les matériaux, les dessins et le design hawaiien dans la culture moderne. De cette manière, Marzan crée une passerelle entre les traditions passées et l’art moderne.
Par la suite, Marzan continue d’approfondir ses connaissances de l’art traditionnel du Pacifique par de nombreux voyages, et a exposé maintes fois à Hawai’i, notamment lors du 9ème et 10ème Festival of the Pacific Art en 2004, au American Samoa en 2008 et au Smithsonian Folklife Festival à Washington DC en 2006.
Actuellement Marzan travaille aux ressources culturelles du Bishop Museum à Honolulu. Il transmet sa passion et sa connaissance des arts textiles par des présentations publiques et des démonstrations qui font revivre les formes, les matériaux, les dessins et le design hawaiien dans la culture moderne. De cette manière, Marzan crée une passerelle entre les traditions passées et l’art moderne.
Dalani Tanahy
Dalani Tanahy est originaire de San Diego en Californie. Sa mère est originaire de Waikupu à Hawai’i. Toute son enfance, elle passe donc ses étés à Hawai’i et en tombe amoureuse.
N’ayant jamais reçu de formation artistique officielle, Dalani Tanahy est une artiste autodidacte. A la fois artiste et enseignante, elle crée et transmet son art du Kapa* au centre d’apprentissage de Ka’ala à anae Wai’.
* Un Kapa est une étoffe végétale obtenue par la technique de l’écorce battue. Cette technique, encore utilisée pour l’artisanat d’art en Océanie a été pratiquée en Amérique du sud, en Afrique Centrale et en Indonésie.
Exposition et vernissage de leurs oeuvres
au Cente musical Fleury Goutte d'Or-Barbara le 24 juin
N’ayant jamais reçu de formation artistique officielle, Dalani Tanahy est une artiste autodidacte. A la fois artiste et enseignante, elle crée et transmet son art du Kapa* au centre d’apprentissage de Ka’ala à anae Wai’.
* Un Kapa est une étoffe végétale obtenue par la technique de l’écorce battue. Cette technique, encore utilisée pour l’artisanat d’art en Océanie a été pratiquée en Amérique du sud, en Afrique Centrale et en Indonésie.
Exposition et vernissage de leurs oeuvres
au Cente musical Fleury Goutte d'Or-Barbara le 24 juin